Composition de chansons | Aude Fy Musique

Ecriture - Composition

Aude Fy, chanteuse en train de chanter, c'est la vignette de la chanson Rien à faire

Aude Fy, chanteuse en train de chanter, c'est la vignette de la chanson Rien à faire

COMPOSITION

musicienne en train de lire un livre/a woman in a red dress reading on stairs with guitar beside her

musicienne en train de lire un livre/a woman in a red dress reading on stairs with guitar beside her

Traduction - Adaptation

Depuis 2016, je donne vie à des chansons à travers l’écriture et la composition.

Chanson française et comédie musicale sont mes styles de prédilection.

Adapter une chanson de langue étrangère vers du français, ce n’est pas simplement traduire, c'est surtout préserver le sens, l’émotion, et l’énergie du texte tout en respectant les codes de notre langue et la mélodie originale.

L'objectif est de la faire sonner en bon français tout en conservant son caractère !

Projet récent : "Rien à faire "adaptée de "I don't care"

Version originale : I don't care (Harry O. Sutton/Jean Lenox)

© Hélène Durrenberger

Ecouter l'originale (Judy Garland style)

pochette du CD Chat perché de Aude Fy

pochette du CD Chat perché de Aude Fy

Chat perché - AUDE FY

Ce CD 2 titres contient :

Chat perché
La Complainte de la Rose

Pour vous le procurer, contactez-moi !

Pour composer mes chansons, tout peut être source d'inspiration.

Parfois, elle est fulgurante, d'autres fois, le sujet demande plus de réflexion et de temps pour prendre forme.

Quelques exemples parmi mes compositions :

♪ Chat perché joue avec les expressions de la langue française

♪ La complainte de la Rose est inspirée du Petit Prince

♪ Place du Luxembourg marque la fin de la vie estudiantine

♪ Dites à mes enfants fut écrite en réaction à l'attentat dans la basilique de Nice

♪ Les jours infinis est un hommage à la vie et aux personnes âgées

♪ J'entends tout est une réponse à mes voisins fêtards...

Ecouter la chanson

Ecouter la chanson

Ecouter la chanson

Ecouter la chanson

Ecouter la chanson

MES CHANSONS

Lumière, poésie et une touche de folie composent mon univers musical, ancré dans la chanson française, le folk et la comédie musicale.

Des chansons pour toucher, divertir, et inviter à la réflexion.

ME CONTACTER - DEMANDER UN DEVIS

Discutons de votre projet ensemble.

muicienne sautant dans les airs avec guitare et ukulele en robe rouge

muicienne sautant dans les airs avec guitare et ukulele en robe rouge

© Hélène Durrenberger